Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Нагрузка на очистной забой — количество угля, извлекаемого очистным комбайном в единицу времени. Максимальная нагрузка на очистной забой по газовому фактору определяется технической возможностью комбайна с учетом конкретных горно геологических условий. Плановая нагрузка на… … Официальная терминология
Забой — (англ. face, нем. Sohle) поверхность отбитой горной массы (полезных ископаемых или горной породы), которая перемещается в процессе горных работ[1]. Содержание 1 Забой при подземных горных работах … Википедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Надработка пластов — (a. overworking of seams; н. Uberbauen der Floze; ф. exploitation des couches surjacentes; и. explotacion de capas subyacentes) порядок шахтной разработки свит (групп) пластов полезного ископаемого, при к ром первоначально отрабатывают… … Геологическая энциклопедия
Шахта — (a. mine, pit, colliery; н. Grube, Zeche, Schachtanlage; ф. mine, siege, charbonnage, puits; и. mina, pozo, hullera) производств. объект, осуществляющий добычу полезного ископаемого c помощью системы подземных горн. выработок. Дo … Геологическая энциклопедия
Органная крепь — (a. breaker props, cutting off support; н. Orgelausbau; ф. etanзons de cassage, tuyaux d orgue; и. entibacion con estemples en filas, fortificacion con mampostas en filas) переносные призабойные стойки, установленные в один или несколько… … Геологическая энциклопедия
Этаж — в горном делe (a. level; н. Sohle; ф. etage, niveau, horizon; и, nivel, piso, planta) часть шахтного поля, ограниченная по падению (этажными) вентиляционным и откаточным штреками, по простиранию границами шахтного поля. Pазделение… … Геологическая энциклопедия
Камерно-столбовая система разработки — (a. room and pillar mining; н. Kammer Pfeilerbau; ф. exploitation par chambres et piliers; и. explotaciоn por cemaras y pilares) система разработки твёрдых п. и. (руда, уголь и др.) камерами, отделёнными друг от друга целиками,… … Геологическая энциклопедия
Щитовая выемка — (a. shield mining; н. Schildabbau; ф. exploitation sous bouclier, exploitation par boucliers; и. arranque por escudo) ведение очистных работ на крутых пластах в столбе по падению под защитной самопередвигающейся щитовой крепи. Применяют… … Геологическая энциклопедия
Лава (́выработка) — горная (a. longwall face; н. Streb; ф. taille; и. tajo, taller) традиционное pyc. название длинной очистной выработки, применяемой для подземной добычи угля. Термин Л. возник в нач. 19 в. c переходом в подземной угледобыче от узких… … Геологическая энциклопедия
магазинирование — я, ср. magasinage. Накопление воды. ТЭ 1931 8 429. Накопление отбитого полезного ископаемого в очистной выработке. Горн. дело. Создание запасов подземных вод путем заполнения подземных емкостей за счет поверхностного стока. Гидролог. 1978.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
